Скрипторий: Equipment - jann's prism (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - jann's prism (rage of elements)
Jann's Prism
Item 9
Source Rage of Elements
Price 700 gp
Usage held in 1 hand; Bulk —
Light always seems to be refracting through this simple prism, creating a hazy multicolor aura that surrounds the glass. When exposed to direct sunlight, the prism radiates a beam of light that shifts in color. This beam spells out the name of the jann shuyookh for whom the prism was designed. While holding the prism to your eye, your vision becomes overwhelmed with colors that guide your eye, granting you a +2 item bonus to visual Perception checks. If you look through the prism while you Seek, you can scan or search an area twice as large as normal (a 60-foot cone, 30-foot burst, or 20-foot square) as the varying colors help you distinguish between your surroundings.
Activate—Jann's Light ( concentrate); Frequency once per day; Effect You raise the prism above your head and call upon the jann shuyookh to come to your aid. The shuyookh's face becomes visible in a reflection in the prism and light shines out from the prism, surrounding you in a multitude of colors. For 1 minute, you shed bright light in a 20-foot emanation (and dim light for the next 20 feet). The light coruscates with two colors chosen by the jann, and you gain resistance 5 to two damage types based on the colors chosen: red fire, orange acid, yellow electricity, green poison, blue sonic, indigo mental, or violet force.
Price 700 gp
Usage held in 1 hand; Bulk —
Light always seems to be refracting through this simple prism, creating a hazy multicolor aura that surrounds the glass. When exposed to direct sunlight, the prism radiates a beam of light that shifts in color. This beam spells out the name of the jann shuyookh for whom the prism was designed. While holding the prism to your eye, your vision becomes overwhelmed with colors that guide your eye, granting you a +2 item bonus to visual Perception checks. If you look through the prism while you Seek, you can scan or search an area twice as large as normal (a 60-foot cone, 30-foot burst, or 20-foot square) as the varying colors help you distinguish between your surroundings.
Activate—Jann's Light ( concentrate); Frequency once per day; Effect You raise the prism above your head and call upon the jann shuyookh to come to your aid. The shuyookh's face becomes visible in a reflection in the prism and light shines out from the prism, surrounding you in a multitude of colors. For 1 minute, you shed bright light in a 20-foot emanation (and dim light for the next 20 feet). The light coruscates with two colors chosen by the jann, and you gain resistance 5 to two damage types based on the colors chosen: red fire, orange acid, yellow electricity, green poison, blue sonic, indigo mental, or violet force.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Призма джанна
Предмет 9
Источник Ярость стихий
Цена 700 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес —
Свет всегда преломляется через эту простую призму, создавая туманную многоцветную ауру, которая окружает стекло. При воздействии прямого солнечного света призма излучает луч света, который меняет цвет. Этот луч проявляет имя шуйуха джанна, для которого была разработана призма. Когда вы держите призму на уровне глаз, ваше зрение переполняется цветами, которые направляют ваше зрение, давая вам бонус предмета +2 к проверкам Внимания, основанных на зрении. Если вы смотрите через призму во время поиска, вы можете осматривать или искать предмет в области в два раза большей, чем обычно (60-футовый конус, 30-футовый взрыв или 20-футовый квадрат), поскольку различные цвета помогают вам различать окружение.
Активация — Свет джанна ( концентрация); Частота 1 в день; Эффект Вы поднимаете призму над головой и призываете шуйуха джанна прийти к вам на помощь. Лицо шуйуха становится видимым в отражении внутри призмы, и свечение исходит из неё, окружая вас множеством цветов. В течение 1 минуты вы излучаете яркий свет в 20-футовой эманации (и тусклый свет в пределах следующих 20 футов). Свечение сверкает двумя цветами, выбранными джанном, и вы получаете устойчивость 5 к двум типам урона в зависимости от выбранных цветов: красный огонь, оранжевый кислота, желтый электричество, зеленый яд, синий звук, индиго ментальный или фиолетовый сила.
Цена 700 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес —
Свет всегда преломляется через эту простую призму, создавая туманную многоцветную ауру, которая окружает стекло. При воздействии прямого солнечного света призма излучает луч света, который меняет цвет. Этот луч проявляет имя шуйуха джанна, для которого была разработана призма. Когда вы держите призму на уровне глаз, ваше зрение переполняется цветами, которые направляют ваше зрение, давая вам бонус предмета +2 к проверкам Внимания, основанных на зрении. Если вы смотрите через призму во время поиска, вы можете осматривать или искать предмет в области в два раза большей, чем обычно (60-футовый конус, 30-футовый взрыв или 20-футовый квадрат), поскольку различные цвета помогают вам различать окружение.
Активация — Свет джанна ( концентрация); Частота 1 в день; Эффект Вы поднимаете призму над головой и призываете шуйуха джанна прийти к вам на помощь. Лицо шуйуха становится видимым в отражении внутри призмы, и свечение исходит из неё, окружая вас множеством цветов. В течение 1 минуты вы излучаете яркий свет в 20-футовой эманации (и тусклый свет в пределах следующих 20 футов). Свечение сверкает двумя цветами, выбранными джанном, и вы получаете устойчивость 5 к двум типам урона в зависимости от выбранных цветов: красный огонь, оранжевый кислота, желтый электричество, зеленый яд, синий звук, индиго ментальный или фиолетовый сила.